Schreiben des angolanischen Sozialministers (Übersetzung):

An die HUMANA Kleidersammlung GmbH,
Berlin, Deutschland

15. 2. 1996

Sehr geehrte Damen und Herren,

Im Namen der Regierung von Angola und in meinem eige en Namen möchte ich mit diesem Brief Ihrer Organisation für den wertvollen Beitrag an humanitärer Hilfe während des Jahres 1995 danken.

Besonders möchte ich mich für die 945 Tonnen gebrauchter Kleidung bedanken, die Ihre Organisation nach Angola geschickt hat.

Ich verstehe diesen Beitrag als eine Bemühung von der deutschen Bevölkerung, die durch die Projekte Ihrer Organisation in Deutschland in der Lage ist, diese Menge gebrauchter Kleidung zu spenden.

Ich weiß auch, daß diese Ergebnisse durch Ihre gute Organisation und die Hingabe der beteiligten Personen erzielt werden. Ich möchte Ihnen gleichzeitig sagen, daß wir sehr zufrieden sind mit der Art und Weise in welcher die ADPP Verteilung und Verkauf der gebrauchten Kleidung durchführt.

Der Verkauf der Kleidung erfolgt zu erschwinglichen Preisen in verschiedenen Teilen des Landes und hat häufig einen Wiederbelebungseffekt auf die lokale Wirtschaft, weil die Bevölkerung die Möglichkeit erhält dieses Produkt zu kaufen, für das im ganzen Land großer Bedarf besteht, insbesondere in den ländlichen Gebieten, die während der letzten Jahre durch den Krieg isoliert waren.

Kleidung steht an zweiter Stelle im Grundbedarf der Bevölkerung, und die gebrauchte Kleidung gibt der Bevölkerung von Angola die Möglichkeit, sich elementar zu bekleiden.

Kleider geben einer Person Würde und Vertrauen in sich selbst und in die Zukunft. Deshalb ist Ihr Beitrag zur Bekleidung der angolanischen Bevölkerung ein wichtiger und wertvoller Beitrag.

Darüber hinaus ist die unentgeldliche Verteilung von Kleidung an Obdachlose und Flüchtlinge, die die ADPP auch durchführt, sehr angesehen.

Der Verkauf der Kleidung ermöglicht es der ADPP, einen Teil der Gelder zu erwirtschaften, die zur Durchführung von Entwicklungsprojekten für den Wiederaufbau und die Entwicklung Angolas benötigt werden.

Ich möchte Sie ermutigen mit Ihrer Arbeit weiterzumachen, denn Sie helfen die Probleme zu mindern, mit denen unsere Bevölkerung in diesem schwierigen Augenblick ihrer Geschichte leben muß.

Die angolanische Bevölkerung braucht die Unterstützung von humanitären Organisationen um aus Armut und Elend herauszukommen. Ihre Zusammenarbeit durch die ADPP in Angola mit der Regierung und der angolanischen Bevölkerung trägt daher auch zu dem Frieden bei, den wir Angolaner uns alle so sehr ersehnen.

Mit vorzüglicher Hochachtung,

Dr. Albingo Malungo
Minister für Soziales und Reintegration